charge off перевод

• 1) _фин. списывать со счета, списывать в расход; амортизировать
  
  2) приписывать (что-л. кому-л.)

• charge:    1) нагрузка, загрузка; Ex: charge of surety _спец. допускаемая нагрузка; Ex: additional charge _спец. догрузка; Ex: reactivity charge _спец. запас реактивности2) заряд Ex: the emotional charge of th
• off:    1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
• charge-off:    1) _фин. списывание со счета, списывание в расход; амортизация
• to charge off:    списывать со счета; амортизировать
• charge off the depreciation:    относить амортизацию (на что-л./over smth.)
• net charge-off:    банк., учет чистые списания (общий объем кредитов, выданных финансовым учреждением и списанных как безнадежные, за вычетом объема кредитов, ранее списанных как безнадежные, но погашенных должниками
• off-state recovered charge:    заряд прямого восстановления, заряд прямого восстановления тиристора
• at no charge:    бесплатно бесплатно
• at no charge to:    не за счет
• be in charge:    гл. заведовать, руководить, управлять He wondered what it must be forsuch a boy to be in charge of so wild and tumultuous an army. ≈ Онзадавал себе вопрос, что должно получиться, когда такой мальчик
• be in charge of:    быть на попечении заведовать чем-либо
• charge on:    взимать
• charge with:    1) обвинять The prisoner is charged with attempted robbery. ≈ Обвиняетсяв попытке ограбления. 2) возлагать ответственность на кого-л. Isn't sherather young to be charged with the care of small child
• in charge of:    ответственный за заведующий
• no charge:    бесплатно

• What happens when a loan is charged off to “Bad Debt”?
  Что происходит, когда заём становится безнадёжной задолженностью?
• In certain circumstances, loans may be charged off at an earlier or later date.
  При определённых условиях займы могут быть списаны раньше или позже.
• He bids the girls farewell and charges off, still confident that he will win easily.
  Он прощается с девочками и убегает, по прежнему думая, что выиграет.
• A loan is charged off to bad debt typically when a loan is 140 days past due.
  Как правило, заём становится таковым в случае 140 дней просрочки.
• BSG reserves the right to charge off from electronic accounts of inactive Users in full.
  Компания оставляет за собой право списать средства c Электронных счетов неактивных Пользователей в полном объеме.
• At 07:50, Cota led the charge off of Dog Green, between WN-68 and WN-70, by forcing gaps in the wire with a Bangalore torpedo and wire cutters.
  В 7.50 рота С 116-го полка пошла в атаку в секторе Dog White между опорными пунктами WN-68 и WN-70, проложив дорогу через проволочные заграждения при помощи бангалорской торпеды и кусачек.
• A loan that is in “Default” will still appear in your loans, while a loan that is “Bad Debt” will appear as charged off, and the remaining principal balance of the loan will be deducted from your account balance.
  Счёт, наделённый статусом неоплаченного, будет показан среди ваших займов, тогда как безнадёжные задолженности будут обозначены как списанные, а остаток основной суммы долга будет снят с вашего счёта.